В настоящий момент доступен русификатор для Lync 2010. При этом, это не другая версия программы, которую нужно скачивать и ставить после удаления предыдущей версии. Это языковой пакет, который устанавливается поверх уже имеющегося Lync 2010. Скачать можно по ссылке приведенной далее.
Языковой пакет для русификации Lync 2010 скачать бесплатно можно с сайта Microsoft. 32-х битная версия языкового пакета здесь>>, а 64-х битная версия русификатора здесь>> размер языкового пакета 18,6 мегабайт. Кроме русского в языковой пакет входят более тридцати других языков. Для установки русификатора Lync 2010 необходимо полностью выйти из программы. Скачать и запустить файл LyncMUI.exe. После входа в Lync 2010, выбрать Tools=>Options=>General и переключить язык на русский. После чего опять полностью выйти программы. После входа язык интерфейса будет русским.
К сожалению на Lync 2010 Attendant языковой пакет не действует. Эта программа таки и останется англоязычной, однако к ней есть русское описание, правда очень краткое. Доступно здесь>>